1
00:00:01,020 --> 00:00:02,770
كيو-كون، كيو-كون!
2
00:00:02,770 --> 00:00:05,690
ينظر! إنها سيارة إيسوزو-سان صغيرة!
3
00:00:05,690 --> 00:00:08,270
هذا مهر. صغيرة جدًا، هاه؟
4
00:00:08,270 --> 00:00:09,940
إنه لطيف!
5
00:00:09,940 --> 00:00:13,110
كيو-كون، أي حيوان
هل يجب أن نزور بعد ذلك؟
6
00:00:13,110 --> 00:00:15,110
يمكننا فقط أن نذهب بالترتيب
تلك التي تريد أن ترى أكثر من غيرها.
7
00:00:15,110 --> 00:00:18,530
قف، على محمل الجد؟ دعونا نتحقق
الأفيال بعد ذلك. وقت الفيل!
8
00:00:18,530 --> 00:00:20,040
ليس هناك زرافات...
9
00:00:20,040 --> 00:00:22,370
لم يسألك أحد أيها المرافقون.
10
00:00:22,370 --> 00:00:25,420
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية
من الفيلة، أنت حمقاء؟
11
00:00:25,420 --> 00:00:26,960
أردت الزرافات.
12
00:00:26,960 --> 00:00:30,750
وكان يجب عليك اختيار الأفضل
مكان الموعد الأول، مثل مدينة الملاهي.
13
00:00:30,750 --> 00:00:32,670
شيء أكثر إثارة وGAAHHH!
14
00:00:32,670 --> 00:00:34,930
ماذا؟ وتوقف عن الصراخ.
15
00:00:34,930 --> 00:00:38,800
أحصل عليه! أراهن أنك تخاف من المرتفعات،
و [bleep] الخاص بك يحصل على كل [bleep]!
16
00:00:38,800 --> 00:00:42,100
جاه! ممنوع الصراخ بهذه الكلمات في الأماكن العامة!
17
00:00:42,100 --> 00:00:43,270
الزرافات...
18
00:00:43,270 --> 00:00:45,980
حسنًا، اللافتة تقول أنه يمكننا الحيوانات الأليفة
الكثير من القطط في تلك المنطقة!
19
00:00:45,980 --> 00:00:47,480
"ركن ملاعبة القطط"
حسنًا، اللافتة تقول أنه يمكننا الحيوانات الأليفة
الكثير من القطط في تلك المنطقة!
20
00:00:47,480 --> 00:00:47,770
حسنًا، اللافتة تقول أنه يمكننا الحيوانات الأليفة
الكثير من القطط في تلك المنطقة!
21
00:00:47,770 --> 00:00:50,270
الفيلة جيدة، ولكن القطط كذلك.
22
00:00:50,270 --> 00:00:54,610
حتى لو كنت معرضًا لخطر انزلاق سراويلك الداخلية،
لا يمكنك إلا أن تنحني للحيوانات الأليفة... القطط.
23
00:00:54,610 --> 00:00:56,070
إنهم يرهقونني.
24
00:00:56,070 --> 00:01:01,870
أم-تشان، هانا-تشان، أنا في الواقع
الشخص الذي طلب منه أن يأخذني إلى هنا.
25
00:01:01,870 --> 00:01:06,540
أوه، نحن لسنا جادين.
نحن فقط نحب أن نختاره.
26
00:01:06,540 --> 00:01:11,090
أحب هذا المكان، مريح للغاية.
دعونا نتناول الآيس كريم لاحقًا.
27
00:01:11,090 --> 00:01:14,420
الأماكن الخالية من الزرافات رائعة أيضًا. أحبها.
28
00:01:15,470 --> 00:01:18,930
ياي القطط! اللعنة، أنت رائعتين.
29
00:01:18,930 --> 00:01:20,510
إنهم لطيفون جدًا!
30
00:01:20,510 --> 00:01:22,220
هاه؟ مهلا، كيون.
31
00:01:22,220 --> 00:01:23,310
نعم؟
32
00:01:23,310 --> 00:01:24,520
تحقق من ذلك.
33
00:01:26,140 --> 00:01:27,730
القطة السوداء تناسبها.
34
00:01:27,730 --> 00:01:29,610
إنه مثلها مألوف.
35
00:01:46,250 --> 00:01:53,590
في ذلك اليوم، شاهدت بصمت مثل تورو
التقطت الخرز الذي مزقته.
36
00:01:54,960 --> 00:02:00,220
لا أعلم، ربما ألتقطهم
بالنسبة لي كان طريقها
37
00:02:00,220 --> 00:02:02,890
لحماية بلدي الحالي
وأنفسهم المستقبلية.
38
00:02:04,060 --> 00:02:08,480
ما أعرفه هو ذلك
ربما "حب شخص ما"
39
00:02:08,480 --> 00:02:13,320
يعني احتضان
ماضيهم ومستقبلهم أيضاً
40
00:02:13,320 --> 00:02:16,820
ليس فقط حب ماذا
يمكنك أن ترى منهم الآن.
41
00:02:17,900 --> 00:02:22,320
واو، يون يون، لقد تقدمت بطلبك حقًا
إلى كلية بعيدة؟
42
00:02:22,320 --> 00:02:23,330
مم-هممم.
43
00:02:23,330 --> 00:02:27,000
لديهم برنامج أنا مهتم به.
سأعيش وحدي في الربيع.
44
00:02:27,000 --> 00:02:31,790
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ أنا لا أريد
العثور على جثتك عندما أزور.
45
00:02:32,170 --> 00:02:34,380
التجربة هي أفضل معلم!
46
00:02:34,380 --> 00:02:37,420
هل ماشي يعلم بهذا؟
47
00:02:37,420 --> 00:02:39,590
هي تعرف. لا تقلق.
48
00:02:39,590 --> 00:02:44,350
أوهوهو...لقد صعدت
السلم إلى البلوغ!
49
00:02:44,350 --> 00:02:47,730
إذا قلت ذلك لماشي،
سوف تضربك بالتأكيد.
50
00:02:47,730 --> 00:02:51,310
في الواقع، ذكرني - ماذا فعلت
اتخاذ قرار بشأن الكلية، Kakeru؟
51
00:02:51,310 --> 00:02:53,400
أوه، أنا ذاهب.
52
00:02:53,400 --> 00:02:58,030
لم أكن حقا مع هذه الفكرة،
ولكن الجميع في حالتي للذهاب،
53
00:02:58,030 --> 00:03:00,780
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك.
54
00:03:04,160 --> 00:03:07,700
أوه، جيد. كنت قلقة أنك لن تأتي.
55
00:03:07,700 --> 00:03:09,500
لقد كنت على الحياد بشأن ذلك، أليس كذلك؟
56
00:03:09,500 --> 00:03:11,670
"لأنني أفضل أن أكون وحدي معك!"
57
00:03:11,670 --> 00:03:15,170
لا يا مانابي، لأنني أردت
لتجنب أنت قول أشياء من هذا القبيل!
58
00:03:15,170 --> 00:03:18,550
أرى أنك صعدت
السلم إلى البلوغ.
59
00:03:19,840 --> 00:03:21,590
لقد حذرتك.
60
00:03:23,430 --> 00:03:25,220
أوه، مشينا كثيرا!
61
00:03:25,220 --> 00:03:26,930
لقد كان ممتعا، رغم ذلك.
62
00:03:26,930 --> 00:03:28,970
نعم جدا!
63
00:03:29,980 --> 00:03:33,350
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا ذهبت إلى
الحمام قبل أن نغادر؟
64
00:03:33,350 --> 00:03:34,730
هل أنت بخير لوحدك؟
65
00:03:34,730 --> 00:03:37,270
نعم! سأعود حالا!
66
00:03:38,030 --> 00:03:39,940
انا مرهقة...
67
00:03:39,940 --> 00:03:46,160
كيف لا أرى عرقها أبدًا
على الرغم من أنها ترتدي دائما مثل هذا؟
68
00:03:46,160 --> 00:03:48,290
هذا ليس مجرد إنسان.
69
00:03:48,290 --> 00:03:49,660
قوة الإرادة المطلقة.
70
00:03:49,660 --> 00:03:52,790
لقد قلت لك، لا تقرأ أفكاري!
71
00:03:54,330 --> 00:03:56,290
ما هذا؟
72
00:03:56,290 --> 00:03:59,670
أنت ستأخذها بعيداً، أليس كذلك؟
73
00:04:00,760 --> 00:04:04,720
نعم...في يوم من الأيام، سوف...
74
00:04:04,720 --> 00:04:10,520
نعم، كنت أعلم أن هذه المرة ستأتي.
75
00:04:11,850 --> 00:04:13,230
لكن لا يزال...
76
00:04:14,270 --> 00:04:15,940
إنها أنانية.
77
00:04:17,770 --> 00:04:18,900
سور--
78
00:04:19,530 --> 00:04:20,730
لكني مازلت--
79
00:04:20,730 --> 00:04:25,610
إذا ناديتني "ماما" الآن،
سأسامحك.
80
00:04:25,610 --> 00:04:27,570
هل تقول لي أن أموت أم...؟
81
00:04:27,570 --> 00:04:31,410
هانجيما، حان الوقت للتوقف عن مضايقته.
82
00:04:31,410 --> 00:04:33,250
حسنا، درات.
83
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
"درات" ، كما تقول.
84
00:04:34,960 --> 00:04:36,580
أوي، كيون.
85
00:04:36,580 --> 00:04:40,170
نحن نفعل مثلك، صدق أو لا تصدق.
86
00:04:40,170 --> 00:04:43,090
أنت غبي، ولكنك كذلك
رجل طيب، ومن الصعب أن تكره.
87
00:04:43,090 --> 00:04:44,840
لكن غبي.
88
00:04:44,840 --> 00:04:46,390
نعم، لا يزال غبيا.
89
00:04:47,850 --> 00:04:49,300
استمع...
90
00:04:49,680 --> 00:04:50,560
"مبروك التخرج!!"
91
00:04:50,560 --> 00:04:54,940
توهرو هو شعبنا.
صديقنا وعائلتنا.
"مبروك التخرج!!"
92
00:04:54,940 --> 00:04:55,810
توهرو هو شعبنا.
صديقنا وعائلتنا.
93
00:04:55,810 --> 00:04:59,190
كل النكات جانبا...نحن نعتمد عليك
للاعتناء بها، حسنا؟
94
00:05:03,900 --> 00:05:09,120
كان يوم التخرج مشمسًا
كما يمكن لأي شخص أن يطلب.
95
00:05:09,120 --> 00:05:12,790
الريح الصافية و
كانت الغيوم المنجرفة رائعة.
96
00:05:13,540 --> 00:05:17,330
يبدو أن العالم كذلك تقريبًا
ويعطينا بركتها
97
00:05:17,330 --> 00:05:19,630
كما تخرجنا و
على استعداد لمغادرة المنزل.
98
00:05:20,790 --> 00:05:24,550
نعم، حتى أنا وكيو-كون سنغادر...
99
00:05:25,880 --> 00:05:27,590
ها نحن ذا!
100
00:05:27,590 --> 00:05:30,680
أعتقد أن هذا ما يفعله
لتنظيف غرفتي!
101
00:05:30,680 --> 00:05:33,310
يبدو فارغًا جدًا هنا.
102
00:05:33,310 --> 00:05:34,390
نعم!
103
00:05:34,390 --> 00:05:37,230
وكذلك غرفتك، كيو-كون.
104
00:05:37,230 --> 00:05:39,520
نعم. ليس لدي
أي شيء لنتركه وراءنا،
105
00:05:39,520 --> 00:05:42,270
ونحن نقيم في شيشو الليلة.
106
00:05:44,360 --> 00:05:50,740
لا يسعني إلا أن أتذكر اليوم
لقد تم إحضاري لأول مرة إلى هذه الغرفة.
107
00:05:50,740 --> 00:05:54,500
يوكي-كون وشيجور-سان
كلاهما كانا لطيفين للغاية..
108
00:05:54,500 --> 00:05:57,160
لقد كنت متوتراً جداً...
109
00:05:57,160 --> 00:06:00,040
...ومن ثم كسرت السقف!
110
00:06:00,040 --> 00:06:04,000
ارغ، حسنًا، ربما حدث ذلك..
111
00:06:04,000 --> 00:06:08,180
نعم! لقد فوجئت جدًا،
112
00:06:08,180 --> 00:06:11,930
وبعد ذلك تحولتم جميعًا،
لذلك كنت متفاجئًا أكثر.
113
00:06:11,930 --> 00:06:13,600
لكنه كان جداً...
114
00:06:14,640 --> 00:06:16,980
...متعة.
115
00:06:16,980 --> 00:06:19,940
لقد استمتعت.
116
00:06:19,940 --> 00:06:26,690
لقد استمتعت بهذه الأيام معكم جميعاً
كثيرا. لقد كانوا مثل الجواهر...
117
00:06:26,690 --> 00:06:30,740
لقد كانوا ثمينين جداً بالنسبة لي..
118
00:06:30,740 --> 00:06:33,740
أنا حزين لأنهم انتهوا.
119
00:06:36,000 --> 00:06:37,370
أنا حزين.
120
00:06:38,540 --> 00:06:43,460
هل هذا لأنني تمكنت
أن تحب الحياة هنا؟
121
00:06:44,290 --> 00:06:48,920
كلما كان الحب أقوى
الوداع الوحيد..
122
00:06:50,130 --> 00:06:52,760
من الواضح أنك لا تحصل عليه.
123
00:06:54,140 --> 00:07:00,480
استمع لأعلى: الجميع يحبك
أكثر مما تعتقد أنهم يفعلون.
124
00:07:01,350 --> 00:07:06,650
لذلك سوف يكون على ما يرام. هذا ليس كذلك
آخر مرة ستراهم فيها.
125
00:07:08,070 --> 00:07:11,570
إنها بداية مأدبة جديدة. يمين؟
126
00:07:13,950 --> 00:07:15,120
نعم!
127
00:07:18,080 --> 00:07:20,620
آسف! أنا-أنا-أنا آسف جدًا!
128
00:07:20,620 --> 00:07:24,250
تشعر بالحرج
عن أغرب الأشياء.
129
00:07:25,420 --> 00:07:28,050
أوه، صحيح، وهذا هو لك.
130
00:07:28,050 --> 00:07:32,760
إنه مفتاح مكاني الجديد
تعال لزيارة وقتما تشاء.
131
00:07:32,760 --> 00:07:36,100
لا أريدك أن تقلق من أنني كذلك
الغش عليك في الكلية، أو أي شيء.
132
00:07:36,100 --> 00:07:40,640
أنا-لن أفعل.. أقلق بشأن ذلك..
133
00:07:41,690 --> 00:07:42,900
لقد كذبت!
134
00:07:42,900 --> 00:07:46,270
أعتقد أن الصدق هو أفضل سياسة.
135
00:07:46,270 --> 00:07:49,610
أنت فظيع. أنت شخص فظيع.
136
00:07:50,570 --> 00:07:56,410
أم ... أنت لن تغادر
على الفور، رغم ذلك، أليس كذلك؟
137
00:07:56,410 --> 00:07:59,120
أنا لا، لا.
138
00:07:59,120 --> 00:08:01,460
الذين سيغادرون غدا...
139
00:08:04,250 --> 00:08:06,540
هل سيجعلك حزينا؟
140
00:08:06,540 --> 00:08:08,500
همم؟
141
00:08:08,500 --> 00:08:12,510
نعم. بالطبع.
142
00:08:13,510 --> 00:08:15,800
انا...أيضا...
143
00:08:17,100 --> 00:08:19,720
أنا حزين أيضًا.
144
00:08:19,720 --> 00:08:26,520
سأفتقد أن أتمكن من رؤيتك
بهذه السهولة، يوكي-sempai.
145
00:08:26,520 --> 00:08:30,480
لذا... سألحق بالركب.
146
00:08:30,480 --> 00:08:33,490
أقسم أنني سوف اللحاق بك.
147
00:08:35,700 --> 00:08:37,120
سأكون في انتظار.
148
00:08:41,040 --> 00:08:43,790
أوه، مرحبًا، كاجورا-تشان.
149
00:08:43,790 --> 00:08:47,540
هل تعلم أن شيغور-نيسان
هل أتوقف عن كتابة الروايات؟
150
00:08:47,540 --> 00:08:50,590
لقد فعل؟! لم يكن لدي أي فكرة!
151
00:08:50,590 --> 00:08:53,300
سمعت ذلك من ميتسورو-سان...
152
00:08:53,300 --> 00:08:55,340
كان يجب أن تراها.
153
00:08:55,340 --> 00:08:57,850
انتهى! لقد سقط الشرير!
154
00:08:57,850 --> 00:09:01,430
هذا رائع يا ميتسورو-سان!
155
00:09:01,430 --> 00:09:03,600
كانت سعيدة جدا.
156
00:09:03,600 --> 00:09:08,270
أتساءل عما إذا كان قد استقال ليكون مع أكيتو.
157
00:09:08,270 --> 00:09:10,610
هل تعتقدين أنهم سيتزوجون؟
158
00:09:10,610 --> 00:09:11,820
من يدري.
159
00:09:11,820 --> 00:09:15,610
والأهم من ذلك يا ريتسو
متى ستتزوج ميتسورو-سان؟
160
00:09:16,610 --> 00:09:19,120
م-م-تزوجها؟!
161
00:09:19,120 --> 00:09:20,870
--أنا-أنا-لم أستطع،
ومازلت كذلك..! لكن أنا...!
162
00:09:20,870 --> 00:09:24,910
- لا تمزق الكيمونو!
ألا تعطيني هذه؟!
--أنا-أنا-لم أستطع، مازلت كذلك...! لكن أنا...!
163
00:09:24,910 --> 00:09:27,040
مهما كان، لا يهمني.
164
00:09:27,040 --> 00:09:30,500
لماذا يجب على الجميع أن يكونوا كل شيء
lovey-dovey في الآونة الأخيرة؟ شيش!
165
00:09:30,500 --> 00:09:34,630
أم، ولكن سوف تأتي ل
التوديع غدا، أليس كذلك؟
166
00:09:34,630 --> 00:09:41,060
بالطبع! ليس من أجل توهرو-كون،
رغم ذلك. من أجل عزيزي كيو-كون.
167
00:09:42,600 --> 00:09:46,230
نعم، نحن جميعا نريد لهم أن يكونوا سعداء.
168
00:09:46,230 --> 00:09:49,690
لا! خطأ.
169
00:09:49,690 --> 00:09:54,530
إنهم سيذهبون ليكونوا سعداء. فترة.
170
00:09:57,780 --> 00:10:01,580
لن يعيش فيه أحد
هذا المنزل بعد الآن، هاه؟
171
00:10:01,580 --> 00:10:06,660
ماذا سيحدث لها؟
هل سيهدمونها؟
172
00:10:06,660 --> 00:10:09,710
سمعت أنه سيتم تركه كما هو،
على الأقل لفترة من الوقت.
173
00:10:09,710 --> 00:10:13,090
حقًا؟ أوه، جيد.
174
00:10:13,090 --> 00:10:17,220
نأمل أن ينتقل شخص ما إلى هناك
قبل أن يمزقها أحد.
175
00:10:18,180 --> 00:10:19,300
مم-هممم.
176
00:10:21,890 --> 00:10:24,060
قف، ماذا؟ ماذا؟!
177
00:10:24,060 --> 00:10:29,940
أنا-أنا آسف، لا شيء! كنت
مجرد التفكير، غدا هو اليوم...
178
00:10:29,940 --> 00:10:34,400
لا بأس. غدا،
سأراها بابتسامة.
179
00:10:35,110 --> 00:10:36,440
لا بأس.
180
00:10:37,530 --> 00:10:41,700
ابكي عيناك غدا.
181
00:10:41,700 --> 00:10:44,660
لأنك تحبها.
182
00:10:46,330 --> 00:10:52,460
كان سينسي يضحك أن لا أحد
لكمته على الرغم من أن توريني قال ذلك
183
00:10:52,460 --> 00:10:54,960
كان "متأكدًا من أن الأمر سينتهي".
أكل لكمة" من شخص ما.
184
00:10:54,960 --> 00:11:00,430
حسنا، دوه. ولكن فقط لأن الجميع
أصبح أكثر نضجًا من شي-تشان الآن.
185
00:11:00,430 --> 00:11:03,100
نعم. كلهم كبروا.
186
00:11:03,100 --> 00:11:07,810
والأهم من ذلك، كيف يجرؤ
كيو يأخذ تورو معه!
187
00:11:07,810 --> 00:11:10,600
أراهن أنه يريدها كلها لنفسه فقط.
188
00:11:10,600 --> 00:11:14,400
أريد قرصته! من الصعب حقا!
189
00:11:14,400 --> 00:11:16,070
لماذا لا قرصة له غدا؟
190
00:11:16,070 --> 00:11:19,700
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك أمام تورو.
191
00:11:19,700 --> 00:11:25,530
أوه، ولكن بفضله،
لدي حلم آخر.
192
00:11:25,530 --> 00:11:29,160
انا ذاهب للعثور
مذهل شخص آخر مهم،
193
00:11:29,160 --> 00:11:32,920
وسنذهب لزيارتهم
فقط للتباهي.
194
00:11:32,920 --> 00:11:38,800
لذلك من الأفضل أن يبقى توهرو سعيدًا.
195
00:11:38,800 --> 00:11:44,930
من الأفضل لها أن تستمر في الابتسام،
أو سأكون بخيبة أمل.
196
00:11:44,930 --> 00:11:50,100
كيف يمكنك التصرف وكأن شيئا لم يحدث؟
197
00:11:50,100 --> 00:11:55,980
لقد فعلت أشياء سيئة لكما،
198
00:11:55,980 --> 00:11:58,570
و لقد جرحت حقا...
199
00:11:58,570 --> 00:12:02,450
... وتورو ستظل ندوبًا مدى الحياة أيضًا!
200
00:12:02,450 --> 00:12:08,490
لن أسامحها أبدًا. لا أستطبع!
201
00:12:08,490 --> 00:12:10,950
هل أنا مخطئ إذن؟
202
00:12:10,950 --> 00:12:16,460
كيف بقية منكم
يمكن الحصول على أكثر من ذلك؟ لماذا...؟
203
00:12:16,460 --> 00:12:20,420
بغض النظر عن ما أفعله، الفوضى
في قلبي لا يرحل
204
00:12:20,420 --> 00:12:23,760
هارو، هل خذلتك؟
205
00:12:23,760 --> 00:12:27,970
أخشى أنك سوف تكرهني
لقول هذه الأشياء دائمًا ...
206
00:12:27,970 --> 00:12:32,430
لن أشعر بالإحباط،
وأنا لن أكرهك.
207
00:12:34,520 --> 00:12:38,770
ما حدث قد ترك كل شيء
منهم في حالة من الاضطراب العاطفي
208
00:12:38,770 --> 00:12:42,240
حتى لو لم يكن الجميع بنفس الدرجة.
209
00:12:42,240 --> 00:12:46,910
نعم. لكنني متأكد من أنهم سيكونون كذلك
قادرة على التغلب عليها.
210
00:12:46,910 --> 00:12:49,830
إذن غدا هو اليوم...
211
00:12:49,830 --> 00:12:55,670
نعم. أنا حزين، ولكنني لست قلقا.
212
00:12:55,670 --> 00:12:57,920
أشعر بنفس الشيء.
213
00:12:57,920 --> 00:13:00,300
قف...
214
00:13:01,380 --> 00:13:05,720
نعم غدا. سأقول مرحبا منك.
215
00:13:05,720 --> 00:13:07,300
ماذا؟
216
00:13:07,300 --> 00:13:14,230
حسنا، نعم. أنا حزين،
لكنني سعيد أيضًا.
217
00:13:14,230 --> 00:13:16,350
أنا متحمس لهم، على ما أعتقد.
218
00:13:17,860 --> 00:13:19,520
الرحلات، هل تعلم؟
219
00:13:21,730 --> 00:13:24,490
مهلا، هل الأشجار تزدهر هناك؟
220
00:13:24,490 --> 00:13:25,950
سوف يفعلون ذلك بعد قليل.
221
00:13:25,950 --> 00:13:31,040
ثم أعتقد أنني سأبدأ
رحلتي بعد قليل أيضًا.
222
00:13:31,040 --> 00:13:33,790
كن مستعدًا لإطعامي.
223
00:13:33,790 --> 00:13:35,210
تورورو سوبا؟
224
00:13:38,460 --> 00:13:39,420
"أيامي"
"الأكثر ثقة" "الأكثر رعاية"
225
00:13:39,420 --> 00:13:40,960
آية-كون، آية-كون!
"أيامي"
"الأكثر ثقة" "الأكثر رعاية"
226
00:13:40,960 --> 00:13:41,300
آية-كون، آية-كون!
227
00:13:41,300 --> 00:13:44,970
لماذا لا نضيف هذا إلى هدايانا؟
من أجل توهرو-كون ورفيقها؟
228
00:13:44,970 --> 00:13:47,760
أحسنت يا مني! كل ما تشعر به،
كل ما تفكر فيه--
229
00:13:47,760 --> 00:13:50,300
إرم كل شيء في المربع!
230
00:13:50,300 --> 00:13:55,060
وهذا سيمكنهم من قيادة أ
حياة براقة. مهمتنا هنا حيوية!
231
00:13:55,060 --> 00:13:56,640
نعم يا سيدي!
232
00:13:58,020 --> 00:14:00,310
لكن آية-كون...
233
00:14:00,310 --> 00:14:03,070
أتحدث من تجربتي الخاصة،
234
00:14:03,070 --> 00:14:07,200
هناك شعور بالوحدة معينة
في رؤية الأطفال يغادرون العش.
235
00:14:07,200 --> 00:14:08,860
بالفعل هناك!
236
00:14:08,860 --> 00:14:11,490
ولهذا السبب يجب علينا نحن الكبار
وضع مستوى بغيض من الحب
237
00:14:11,490 --> 00:14:15,160
في حشو حزم الرعاية مع
كوب رامين، جوارب، ملابس خادمة، وما إلى ذلك،
238
00:14:15,160 --> 00:14:17,580
وإرسالها بالبريد كما
عربونًا لمشاعرنا!
239
00:14:18,540 --> 00:14:24,130
للطفل أينما ذهب...
240
00:14:24,130 --> 00:14:31,050
وهذا هو بالضبط سبب وجوب الإرسال
يوكي سلع أكثر وأفضل!
241
00:14:31,050 --> 00:14:33,810
وماذا عن هذا لأخيك؟!
242
00:14:34,430 --> 00:14:35,890
أوكيناوا؟
243
00:14:35,890 --> 00:14:38,730
خلال العطلة الصيفية؟ أنا في! دعنا نذهب!
244
00:14:38,730 --> 00:14:41,440
انتظر، هل أنت متأكد أنك تستطيع؟
245
00:14:41,440 --> 00:14:43,730
نعم، لهذا السبب دعوتك.
246
00:14:43,730 --> 00:14:47,150
لم أذهب قط في رحلة مناسبة.
247
00:14:47,150 --> 00:14:51,320
هناك الكثير من الأماكن هنا
في اليابان التي لم أكن أبدا.
248
00:14:51,320 --> 00:14:54,490
- أعتقد أنني سأبدأ في الجنوب
وأشق طريقي--
--أنا أحب هذه الفكرة!
249
00:14:54,490 --> 00:14:56,910
أنا أحب كيف هو "ليس أنت".
250
00:14:56,910 --> 00:15:00,920
جزيرة جنوبية بها هاتوري-كون!
قمصان بأكمام قصيرة تحمل شعار Hatori-kun!
251
00:15:00,920 --> 00:15:03,000
أنا سعيد لأنك مستمتع، مايو.
252
00:15:03,000 --> 00:15:07,090
أعني أنني لا أستطيع حتى
أتخيلك بملابس السباحة--
253
00:15:08,420 --> 00:15:12,680
أنا آسف. أنا أرتدي ملابس السباحة
هي قصة مخيفة.
254
00:15:12,680 --> 00:15:13,640
لماذا؟
255
00:15:13,640 --> 00:15:19,390
حسنًا، كما تعلمون، شخصيتي هي... أم...
256
00:15:19,390 --> 00:15:25,070
أنت تعرف أنني ليس لدي الثدي.
أنا مثل فطيرة طويلة ...
257
00:15:25,070 --> 00:15:26,230
هذا ليس خبرا.
258
00:15:26,230 --> 00:15:32,450
أعرف، حسنًا؟! وليس لي الحق في ذلك
قولي هذا بعد أن ضحكت، لكن لا تضحك!
259
00:15:32,450 --> 00:15:36,870
على أية حال، هيا! دعنا نذهب ننظر
في بعض وكالات السفر اليوم.
260
00:15:36,870 --> 00:15:38,660
أنت ذاهب إلى توديع
غدا، أليس كذلك؟
261
00:15:38,660 --> 00:15:39,710
نعم.
262
00:15:44,130 --> 00:15:46,000
أتمنى أن يكون الطقس جيداً.
263
00:15:50,010 --> 00:15:51,300
نعم.
264
00:15:52,930 --> 00:15:58,020
حسنًا، لقد انتهينا من مهماتنا.
هل تريد الذهاب للمتعة؟
265
00:15:58,020 --> 00:15:59,640
نحن ذاهبون إلى المنزل للعمل.
266
00:15:59,640 --> 00:16:01,770
أنت جاد جدا.
267
00:16:01,770 --> 00:16:04,560
ستذهبين إلى حفل التوديع غدًا،
268
00:16:04,560 --> 00:16:08,570
لذلك علينا أن نفعل الكثير
كما نستطيع اليوم.
269
00:16:08,570 --> 00:16:10,860
أنت حقا لن تذهب؟
270
00:16:10,860 --> 00:16:12,400
لا.
271
00:16:12,400 --> 00:16:18,950
لا بأس. سأذهب لزيارتها
متى أريد، على أية حال.
272
00:16:19,500 --> 00:16:23,920
وهل سيتم جرني
معك هل لي أن أسأل؟
273
00:16:31,010 --> 00:16:33,090
أنت أناني جداً.
274
00:16:41,930 --> 00:16:43,140
يو.
275
00:16:43,140 --> 00:16:45,770
هل انتهيت من التعبئة؟
276
00:16:45,770 --> 00:16:51,400
الى حد كبير. هناك طعام متبقي
في المطبخ، فكله إن شئت.
277
00:16:51,400 --> 00:16:52,530
كيو.
278
00:16:55,450 --> 00:17:00,620
أريد التحدث مع هوندا-سان
على انفراد. هل هذا جيد؟
279
00:17:02,660 --> 00:17:04,040
غرفة الجلوس.
280
00:17:06,330 --> 00:17:07,420
أوي.
281
00:17:08,540 --> 00:17:11,550
قم بعمل جيد، أيها القط الغبي.
282
00:17:14,800 --> 00:17:18,760
لا داعي للنصيحة أيها الجرذ الغبي.
283
00:17:28,190 --> 00:17:32,150
يوكي-كون، مرحبًا بك في بيتك!
284
00:17:32,150 --> 00:17:33,570
شكرًا لك.
285
00:17:33,900 --> 00:17:36,820
إذن، ستقلع غدًا.
286
00:17:36,820 --> 00:17:38,120
نعم!
287
00:17:39,490 --> 00:17:43,750
لن أتمكن من سماع صوتك
"مرحبًا بك في بيتك" بعد الآن، إذن.
288
00:17:49,380 --> 00:17:51,130
لكن...
289
00:17:51,130 --> 00:17:54,380
لكنني سعيد نوعًا ما.
290
00:17:56,590 --> 00:18:02,560
إنه أمر محزن، ولكنني سعيد أيضًا بذلك
لقد وصلت إلى ما أنا عليه الآن.
291
00:18:04,390 --> 00:18:08,940
كنت دائما ضعيفا..
292
00:18:08,940 --> 00:18:16,030
كنت سيئا في التعامل مع الناس
لكنني أردت أن أكون محبوبًا ومطلوبًا.
293
00:18:16,030 --> 00:18:19,160
أردت الكثير.
294
00:18:19,160 --> 00:18:24,500
وبعدها ظهرت...
295
00:18:24,500 --> 00:18:28,000
...وجعل كل ذلك حقيقة.
296
00:18:29,170 --> 00:18:33,170
لقد علمتني بحرية ما أردت.
297
00:18:34,460 --> 00:18:36,170
لقد أعطيتها لي.
298
00:18:38,130 --> 00:18:43,720
هكذا أقف هنا الآن.
299
00:18:43,720 --> 00:18:48,060
لقد جعلتني شخصًا.
300
00:18:48,060 --> 00:18:51,900
لقد رفعتني إلى شخص.
301
00:18:53,980 --> 00:18:56,440
كنت...
302
00:18:58,200 --> 00:19:01,410
... مثل الأم بالنسبة لي.
303
00:19:04,870 --> 00:19:09,120
تمكنت أخيرًا من إخبارك بما أشعر به!
304
00:19:10,710 --> 00:19:12,670
إنه أمر غير رائع بعض الشيء، ولكن...
305
00:19:12,670 --> 00:19:15,340
--لا، إنه--
--ولكن هل تعلم ماذا؟
306
00:19:15,340 --> 00:19:19,470
أعتقد أن هذا ينطبق على الآخرين أيضًا.
307
00:19:19,470 --> 00:19:25,470
أنت شخص دافئ ولطيف.
308
00:19:25,470 --> 00:19:33,520
لذلك على الرغم من أننا سنعيش حياتنا
في بيئات جديدة من الآن فصاعدا،
309
00:19:33,520 --> 00:19:37,280
سوف نفكر فيك.
310
00:19:38,570 --> 00:19:42,160
"هل أنت بخير؟"
311
00:19:42,160 --> 00:19:45,620
"أنت لا تبكي، أليس كذلك؟"
312
00:19:45,620 --> 00:19:49,330
"هل مازلت تبتسم؟"
313
00:19:49,330 --> 00:19:53,830
"هل أنت سعيد اليوم؟"
314
00:19:55,090 --> 00:20:01,510
سنظل نفكر فيك،
أتساءل تلك الأشياء.
315
00:20:04,090 --> 00:20:08,350
الجميع يحبك.
316
00:20:14,400 --> 00:20:15,560
شكرًا لك.
317
00:20:16,570 --> 00:20:20,070
أنا سعيد لأنني التقيت بك.
318
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
أنا سعيد لأنك كنت هنا.
319
00:20:27,120 --> 00:20:29,080
شكرًا لك.
320
00:20:29,290 --> 00:20:30,790
شكرًا لك.
321
00:20:32,670 --> 00:20:35,330
شكرا لك...
322
00:20:35,330 --> 00:20:36,590
... توهرو.
323
00:20:41,380 --> 00:20:45,140
شكرًا لك. سوف أراك مرة أخرى قريبا.
324
00:21:12,040 --> 00:21:13,370
هاه؟
325
00:21:13,580 --> 00:21:16,710
ماما!
326
00:21:17,630 --> 00:21:19,750
أين توهرو-كون وكيو-كون؟
327
00:21:19,750 --> 00:21:24,050
يا! أطلق عليهم "الجدة" و"الجد".
328
00:21:24,050 --> 00:21:26,090
ماذا؟!
329
00:21:26,090 --> 00:21:31,720
لكن تورو-كون قال أنه لا بأس
أن يناديها باسمها!
330
00:21:31,720 --> 00:21:35,100
ذهبت الجدة والجد في نزهة على الأقدام.
331
00:21:35,100 --> 00:21:38,730
أوه، لقد تركوني وراءهم مرة أخرى!
332
00:21:38,810 --> 00:21:43,070
لا يجب أن تقاطع
وقتهم وحدهم ليكونوا محبوبين.
333
00:21:43,070 --> 00:21:46,160
محظوظ لهم. إنهم دائمًا محبوبون!
334
00:21:48,740 --> 00:21:53,830
معاً، يداً بيد..
335
00:21:55,500 --> 00:22:01,170
لديك الكثير من الأوقات السعيدة والأوقات الحزينة،
336
00:22:01,170 --> 00:22:06,630
ويكبر هكذا.
337
00:22:11,310 --> 00:22:19,980
"سلة الفواكه"